mardi, février 16 2016

ヴァレンタインコンサート写真

MiuZ 2016年最初のコンサート、2月14日のヴァレンタインコンサートはストラスブールでの山崎雅子&典子姉妹初めての連弾コンサートでした。たくさんの方に聞きに来ていただいて大成功でした。みなさんに感謝してます。ありがとうございました。

Notre concert de la Saint Valentin

Le premier concert de MiuZ en 2016, avec Masako & Noriko Yamazaki s'est très bien passé et nous avons eu un grand succès. Nous vous remercions beaucoup.

dimanche, janvier 24 2016

ヴァレンタインコンサート

ヴァレンタインのための4手コンサート
2月14日 17時半

プログラム

J.-S. Bach: 主よ、人の望みの喜びよ
F. Schubert: セレナード
F. Kreisler: 愛の喜び、愛の哀しみ、美しきロスマリン
J. Straus II: ウィーン気質 op.354, 春の声 op.410
E. Satie: おまえが欲しい
G. Fauré: ドリー op.56
    1. 子守唄, 4. キティーヴァルス, 6. スペインの踊り
S. Rachmaninoff: パガニーニの主題によるラプソディー第18変奏曲、ヴォカリーズ
P. Tchaïkovski: バレエ「くるみ割り人形」より金平糖の踊り, バレエ「眠れる森の美女」よりワルツ

Concert de Saint Valentin

Concert de piano à quatre mains
le 14 février à 17h30


programme

J.-S. Bach: Jesu la joie de l'homme de désirer
F. Schubert: Ständchen
F. Kreisler: Plaisir d'amour, Chagrin d'amour, Jolie Rose-Marie
J. Straus II: Sang viennois op.354, Voix du printemps op.410
E. Satie: Je te veux
G. Fauré: Dolly op.56
    1. Berceuse, 4. Kitty-Valse, 6. Pas Espagnol
S. Rachmaninoff: 18# variation de "Rhapsodie sur un thème de Paganini", Vocalise
P. Tchaïkovski: Danse de la Fée Dragée de "Casse-noisette", Valse de "La Belle au bois dormant"

jeudi, janvier 7 2016

BONNE ANNÉE !

L'association MiuZ organise un concert pour la St. Valentin le dimanche 14 février à 17h30 en l'église protestante Saint-Pierre-le-Vieux, interprété par Noriko et Masako Yamazaki au piano à quatre mains.

Il a lieu 5 ans après la catastrophe de Fukushima, à l'époque Noriko et Masako Yamazaki avaient donné deux concerts de charité en Alsace.
Masako Yamazaki revient de Fukushima à cette occasion afin de remercier le public strasbourgeois pour les dons récoltés en 2011.

Cette fois-ci les deux sœurs interprèteront ensemble des œuvres de Bach, Kreisler, Tchaïkovski etc.
Plein tarif: 13€, tarif réduit: 8€, la caisse sera ouverte à partir de 17h.

Pour les réservations, contactez yamazaki@miuz.com ou 06 74 62 76 66

mercredi, janvier 6 2016

明けましておめでとうございます

2016年 MiuZ最初のコンサートはバレンタインコンサートです。

山崎典子と雅子の姉妹デュオで連弾曲を演奏します。
MiuZは2011年に東北を襲った大震災後チャリティーコンサートをアルザスで2回共同主催しました。
山崎雅子はその一つ、被災者の子供達のためのチャリティーコンサートのために江尻ひとみ、山崎まりえと共に福島県いわき市から来て演奏しました。この2つのコンサートの収益金はふるさといわき市に贈られました。
今回、山崎雅子は5年前の皆さんから頂いた暖かいご支援に感謝しお礼も込めて演奏します。

2月14日(日)17時半 ストラスブール サン ピエール ル ヴュー教会

dimanche, décembre 6 2015

GRAND TANGO

Concert de "Grand Tango" 28/11 à Strasbourg a eu un grand succès.
Merci à tous !!! et merci Noriko & Christophe.

samedi, décembre 5 2015

情熱のタンゴ、ピアノ&チェロ

タンゴの夕べにはたくさんの方に来ていただきました。ありがとうございました。

- page 2 de 8 -