CURRICULUM VITAE

Née à Iwaki (Dép. de Fukushima), Japon

Nationalité japonaise

FORMATIONS

1958- Études de piano avec Mr. Kiyoshi Ishikawa.

1973-77 Études de piano avec Mr. Kunio Kodama et de théorie musicale au Kunitachi College of Music (Japon).
1977 Licence ès Arts (option Musique instrumentale, piano).

1979-84 Études de piano avec Mr. Hans Graf dans la classe «Konzertfach Klavier (formation concertiste)» et de musique de chambre avec Walter Panhofer à la Hochschule für Musik und Darstellende Kunst de Vienne (Autriche).

1983 Diplôme de Meisterkurs-Vienne auprès de Mr. Alexander Jenner.

1984 Diplôme de la Hochschule für Musik und Darstellende Kunst de Vienne (option «Konzertfach Klavier (formation concertiste, piano)»).

Études parallèles avec les Professeurs de piano suivants: Mmes Sachiko Kodama et Carmen Adnet-Graf, Mrs. Jesus Alonzo et Yevgeny Malinin, Mr. et Mme Ganevi (Duo Ganevi).

1994-96 Études à l'Institut International d'Études Françaises de l'Université Marc-Bloch (l’Université des Sciences Humaines de Strasbourg).

1996 Diplôme Supérieur d'Études Françaises

1996-2006 Études de musicologie à l'Université Marc-Bloch sous la direction de Mr. Jacques Viret. 1998 Maîtrise de Musique

1999 DEA Arts, option musique - musicologie

2001 Agrément départemental des professeurs, discipline piano (Adiam, Bas-Rhin)

ACTIVITÉS MUSICALES PRINCIPALES

-1977 Concerts des élèves/étudiants
1977 Concert "Klavier-Echo" à Tokyo

Récital à Iwaki

1980 Concerts de la Société J.-S. Bach au Château Altenburg et Oschatz (ex R.D.A.)
1981 Co-fondation du "Trio Pacific" avec Sarah Hart (vn)Tim Jenkin (fl): nombreux Concerts à Vienne et dans les communes avoisinantes (jusqu'en 1982)
1982 Concert à la Hochschule für Musik à Vienne

1983 Concerts à la Hochschule für Musik à Vienne

1984 Concert à la Hochschule für Musik à Vienne

Récital à la Bösendorfersaal à Vienne
1985 Récitals à Hallstadt, à Cologne, à Bonn et à Iwaki

1986 Récital à Tokyo

1987 Concert de Nouvel An à Iwaki

Festival de Musique Contemporaine Bulgare à Tokyo, première japonaise de la "Sonatina Concertante" de Pancho Wladigerov
Récital de musique espagnole avec danse flamenco à Iwaki

1987 Co-fondation du "Duo-Elles" pour deux pianos: plusieurs concerts à Tokyo (jusqu'en 1989)

1988 Co-fondation du groupe musical pour jeunes pianistes, "MiuZ (Musik in unserer Zeit)" : organisation des concerts en cycle thématiques, jusqu'en 1994*

1989 Récital en duo pour le Festival de Musique de la ville de Higashimurayama Récital à Tokyo

1994 Soirée de musique de chambre "Piano Trio Viennois" avec Ursula Mayinger (vn) et Sivylle Honeck (vc), membres du Wiener Volksoper, à Yokohama Récitals en duo avec Anton Straka (vn), membre du l'Orchestre Philharmonique de Vienne à Tokyo et à Iwaki

  • Participation à tous les concerts de MiuZ à Tokyo

mars 1988 : Musique classique I
sept. 1988 : Musique classique II

juin 1989 : Musique romantique I

déc. 1989 : Musique espagnole

mai 1990 : Études

sept. 1990 : Musique russe

oct. 1991 : Duo pour deux pianos

sept. 1992 : Musique romantique II

déc. 1992 : Fantaisies

mai 1993 : Concert "à vous demandes"

mai 1993 : Récital Noriko Yamazaki

mars 1994 : Aimez-vous Brahms?

1995 Soirée l'Art Contemporain avec Andreas Hinkel à Pforzheim

1996 Récital à Iwaki

1997 Fondation de Groupe MiuZ en France*

1998 Concert à Iwaki

Récital à Tokyo

Récital en duo à l'Hôtel du Département de Bas-Rhin avec Christine Ott (ondes martenot), à Strasbourg

1999 Récital au Conservatoire National de Région de Strasbourg organisé par l'Association Amitié Strasbourg-Japon

Récital en duo au Centre-Culturel de Neudorf avec Christine Ott (ondes martenot), à Strasbourg

Récital à Iwaki

Récital "Soirée Médico Musicale" au Château Pourtales organisé par la Laboratoire Pfizer, à Strasbourg

2000 Récital au Centre Culturel Japonais de l'Institut Seijo à Colmar

2001 Récital à Gunsbach pour la commémoration du 36e anniversaire de la disparition d'Albert Schweitzer organisée par Maison Albert Schweitzer

2002- Fondation de l'Association MiuZ; organisation régulière de récitals et de concerts de musique de chambre ainsi que de conférences musicologiques*

2003 Récitals "Musique de piano au Japon d'aujourd'hui" pour le Festival "Au pays du soleil levant" à la Salle de Bourse à Strasbourg

2004 Concert pour la Rencontre annuelle de l'Association Musicale d'Etudes Franco- Allemande 2004 à l'Université Marc Bloch de Strasbourg

2005 Concerto avec l'orchestre d'UMB au Palais Université à Strasbourg

2006 Récital à Tokyo

Récital et Concert à Iwaki

2007 Récital en duo avec Eric Gorouben (ténor) à La Ganzau à Strasbourg

2008 Récital avec thème d'"Hymne à la vie"

2009 Récitals de Chopin au Musée Würth à Erstein et à Haguenau

Récitals de Chopin à Iwaki, à Tokyo et à Miyakojima au Japon

Récital en duo avec Barbara Grégoire (vc) à Strasbourg

Récital à l'Institut Italien à Strasbourg
2010 Récitals de piano pour célébrer le bicentenaire de Chopin à Strasbourg, Volgelsheim et à Haguenau

tournée au Japon avec Récitals de Chopin, Tokyo-Iwaki-Naha-Miyakojima

Concert-conférence à Strasbourg

Récitals de Chopin à Milanowek et à Podkowa Lesna en Pologne et à Strasbourg

Concert en duo avec Alphonse Sauer (piano) à Strasbourg

Récital de piano avec la musique japonaise à Strasbourg

2011 Concert "Musique romantique" à Tokyo

Récital de piano "La voie du romantisme" à Strabourg organisé par Lions Club



Récitals de piano "La voie du romantisme" à Haguenau et à Volgelsheim

Concert-conférence sur les oeuvres de Liszt à Strasbourg

Récital de piano à 4 mains avec Alphonse Sauer

Récitals de piano pour célébrer le bicentenaire de Liszt à Strasbourg et à Haguenau

2012 Récital pour aider les enfants de Fukushima à Niederhaslach

Récitals de piano "Musique de la nuit " avec la lecture de poème à Roufach, à la Villa Fleck à Ingersheim, à Strasbourg et à Pfaffenhoffen

Récitals de deux pianos "Musique viennoise " avec Alphonse Sauer, à Strasbourg et Haguenau

Tango-Piazzolla avec Christophe Calibre, violoncelle, à Strasbourg et à Ostwald

Récital "Musique espagnole" avec Christophe Calibre, violoncelle, à Strasbourg



Tournée au Japon avec "La voie du romantisme", Tokyo-Fukushima-Kobe-Osaka

2013 Récital de piano à 4 mains "Valse Viennoise" avec Alphonse Sauer, à Strasbourg

Récital de piano avec la lecture de poème "Musique de l'amour" à Pfaffenhoffen et à Strasbourg

Tango-Piazzolla avec Christophe Calibre, violoncelle, à Strasbourg

Récital de piano à 4 mains avec Alphonse Sauer au Festival de Musique international "Gold- Kraemer-Stiftung" à Frechen/Cologne Allemagne



Tango-Piazzolla avec Christophe Calibre, violoncelle, à Pfaffenhoffen

Concert violon et piano avec Nathalie Laure, violon, à Strasbourg

Récital de piano "Musique de la nuit " avec la lecture de poème à Haguenau organisé par CSC "Robert Schuman"

Récital de piano "Musiques favorites" à Strasbourg et à Rouffach

2014 Récital de piano à Strasbourg

Récital de piano "Musique de la nuit" avec lecture de poèmes à Strasbourg



Concert en duo "Musique viennoise I" avec Nathalie Laure, violon, à Strasbourg

Concert en duo "Musique viennoise II" avec  Alphonse Sauer, piano, à Strasbourg

Récital de piano à 4 mains avec Alphonse Sauer à Bonn

Récitals de piano  "Musiques de l'amour" avec lecture de poèmes à Strasbourg, à Iwaki et à Tokyo au Japon

Récitals de piano pour la paroisse de Saint-Pierre-le-Vieux protestante



Concert de tango "Piazzolla" piano solo à Strasbourg

Récital de piano pour la paroisse de l'église de Eckwersheim

Récital de piano à Pfaffenhoffen

2015 (prévu)

concert de St Valentin

concert de printemps « Noriko Yamazaki et ses amis »

récital de piano "Beethoven Sonatenabend"

récital de piano



concert de tango "Piazzolla"

  • Participations des concerts de MiuZ jusqu'à 2010

nov. 1997: Récital

oct. 1998: Récital
fév. 1999: Récital avec la participation amicale de Christian Krattenthaler (p)

juin 1999: Récital
mars 2000: Récital "J.-S. Bach"

sép.2000: Récital



déc.2000: Récital avec la participation amicale de Saoli Gouton-Saito (p)

avr. 2001: Soirée "Schubert" à quatre mains avec Christian Krattenthaler

juin 2001: Récital "Chopin"

nov. 2001: Concert avec la participation amicale de Laurence Wintherlig (alto)

juil. 2002: Concert de musique de chambre "La quintette avec piano"

déc. 2002: Récital avec la participation amicale de Alessandro Arbo (p)

mai 2007: Concert "Baroque et Postromantique" avec Eric Gorouben (ténor)

juin 2007: Concert "Baroque et Postromantique" avec Eric Gorouben (ténor)

sep. 2007: Concert "Baroque et Postromantique" avec Eric Gorouben (ténor)

déc. 2007: Concert "Baroque et Postromantique" avec Eric Gorouben (ténor)

fév. 2008: Récital

juin 2008: Récital "Chopin"

mars 2009: Concert "rencontre avec pianiste"



oct. 2009: Concert de 4 mains avec Christian Krattenthaler

nov. 2009: Concert avec Barbara Grégoire (vc)



juin 2010: Concert avec Annick Kocher (fl)

sep. 2010: Concert pour l'accueil du piano Blüthner restauré

oct. 2010: Clôture de Schumanniana avec Sakura Yamada

ACTIVITÉS PÉDAGOGIQUES

1984- Leçons privées à de nombreux élèves

1988- Master-class réguliers pour de jeunes pianistes et des enseignants à Tokyo, Tachikawa, Iwaki avec le parrainage des associations MiuZ et Azamikai ; Programme 2007/2008: Interprétations pianistiques des oeuvres de J.-S. Bach



1997-2006 Professeur de piano à l'École de Musique du Centre Socio-Culturel de Neudorf (Strasbourg)

1999-2006 Chargée de cours au département de la musique de l’Université Marc Bloch



2003 Professeur de piano à l'École de Musique de la ville de Haguenau (remplacement)

2011- Professeur de piano à l'ICM à Strasbourg

TRAVAUX MUSICOLOGIQUES

 ECRITS SCIENTIFIQUES


- «La Fantaisie chromatique et Fugue de J.-S. Bach, BWV 903, et ses interprétations: Analyse comparative des éditions musicales et des enregistrements sonores», mémoire de maîtrise de Musique, 1998, inédit.

- «L’Evolution historique de l’articulation dans les interprétations des oeuvres pour clavier de J.-S. Bach», mémoire de DEA Arts, 1999, inédit.



TRADUCTION

« allemand-japonais »

Walter Georgii, Kiavierspielerbüchlein (Éd. allemande: Zurich, 1978) trad. par N. Yamazaki et O. Tomori, Tokyo, Musica Nova, 1996.

« français-japonais »

- Vies de lumière « Marie Rivier », Dominique Bach trad. Par Noriko Yamazaki,

    Editions du Signe, 2008

- Petit guide « Notre Dame de Paris », Marie-Jeanne Coloni trad. Par Noriko Yamazaki,

     Editions du Signe, 2010


CONNAISSANCE DES LANGUES

japonais: langue maternelle

allemand, français, anglais; lus, écrits, parlés

CD

- "La voie du romantisme"

- Récital de Liszt (prévu décembre 2015)




RÉFÉRENCES

- Mme Carmen Adnet-Graf (ex-Professeur de piano à la Hochschule für Musik und Darstellende Kunst de Vienne -- Autriche)

- M. Jacques Viret (ex-Professeur de musicologie à l'Université Marc-Bloch)

- Mme Marta Graboz (Professeur de musicologie à l'Université Marc-Bloch)